UCR Hispanic Studies Conference Program 2013

UCR Hispanic Studies Conference 2013

Programa 2012

__________________________________________________________________________________

8:00 - 8:50 

Desayuno y registro de participantes 

HUB 268-269, UCR 

__________________________________________________________________________________

8:50 - 9:00

Bienvenida 

__________________________________________________________________________________

9:00 - 10:40 

Panel 1: En la frontera del género literario: cuando la letra (trans)muta la regla 

Table chair: Dr. Raymond L. Williams, University of California, Riverside

Enrique Salas-Durazo, University of California, Riverside 

"En búsqueda de la oración infinita: la fabricación de Oraciones extensas como procedimiento poético en 2666 de Roberto Bolaño" 

Alexandra Saum-Pascual, University of California, Riverside 

"Googléame: la búsqueda como motor narrativo en Crónica de viaje de Jorge Carrión" 

Roberto Ayala, University of California, Irvine

"Novela y teatro: dificultades y logros en la adaptación de Los albañiles de Vicente Leñero" 

Julio Enríquez, University of California, Riverside 

"Una exploración de la prostitución del cuerpo, arte y sociedad en Por donde se sube al cielo de Manuel Gutiérrez Nájera" 

__________________________________________________________________________________

10:40 - 11:00 

Receso 

__________________________________________________________________________________

11:00 - 12:15 

Panel 2A: En la frontera entre ese Otro y yo: la representación del subalterno en el cine 

Table chair: Marta Hernández-Salván, University de California, Riverside 

Diana Lee, University of California, Riverside

"Indigenous Resistance of the Imperial Gaze in También la lluvia"

Rachel Neff, University of California, Riverside 

"Vacas de Julio Medem: el cine vasco y su relación con el cine indígena de Latinoamérica" 

Suria Ceja, University of California, Riverside 

"El uso de imágenes hápticas como vínculo entre comunidades en diáspora en Eréndira Ikikunari (Eréndira la indomable) de Juan Mora y Día 2 (2004) de Dante Cerano" 

__________________________________________________________________________________

11:00 - 12:15 

Panel 2B: En la frontera entre la literatura y la vida: 

el texto literario como modelo de comportamiento sociopersonal

Table chair: Óscar Perea Rodríguez, University de California, Riverside 

Patricia Velázquez, University of California, Berkeley 

"De peregrino a nómada: movimiento y exterioridad en Soledades de Góngora" 

Luis Mosquera, University of California, Riverside 

"Fuenteovejuna y la complicidad de los mansos" 

Khadija Harsolia, University of California, Riverside 

"Resolución del 'Problema' morisco en El Hamete de Toledo de Lope de Vega" 

__________________________________________________________________________________

12:15 - 1:30

Receso y almuerzo 

__________________________________________________________________________________

1:30 - 2:30 

Key Note Speaker: Darío Jaramillo 

"Las fronteras de las fronteras"

__________________________________________________________________________________

2:30 - 2:40 

Receso 

__________________________________________________________________________________

2:40 - 3:55 

Panel 3A: En las fronteras de lo Real: visiones de la H/historia 

Table chair: Alexandra Saum-Pascual, University of California, Riverside 

Maythe Ruffino, University of California, Santa Barbara 

"Retando fronteras: un relato de adyección, locura e hibridez textual en La condesa sangrienta de Pizarnik" 

Makayla Steiner, Brigham Young University 

"The Process of Fact and Fiction: Telling the Truth in In the time of the Butterflies"

William Yankes, University of California, Santa Barbara

"A Place and a Voice at the Table" 

__________________________________________________________________________________

2:40 - 3:55 

Panel 3B: En la frontera de la identidad femenina: ¿Maestra, amante o madre?

Table chair: Marina Pianca, University of California, Riverside 

Holly Brown, Bard College at Simon's Rock 

"So That All May Know It: The Exemplary Woman's Call to Teach in 15th Century Castile and Aragon" 

Diana Martinez, University of Oregon 

"Culinary Feminism: The Kitchen and Recipe as a Borderland" 

Melanie Hyers, University of Oregon  

"Dissolving Borders of Imposed Identity; a Catalan Woman Poet's Reclamation of the Self"

__________________________________________________________________________________

3:55 - 4:10 

Receso 

__________________________________________________________________________________

4:10 - 5:10 

Plenary Speaker: Enrique Yepes

"Teoría de la ecocrítica" 

__________________________________________________________________________________

5:10 - 5:20 

Clausura 

__________________________________________________________________________________

Darío Jaramillo Agudelo, nuestro Key Note Speaker

                 Este 2012 tendremos el honor de contar con el escritor colombiano 

                 Darío Jaramillo Agudelo

Darío Jaramillo Agudelo nació en Santa Rosa de Osos (Antioquia, Colombia) en 1947. Poeta, novelista y ensayista, Jaramillo Agudelo ha publicado siete libros de poesía, un libro de prosa poética, una autobiografía y siete novelas. Asimismo, ha sido editor de varias antologías de poesía y de compilaciones con sus prólogos. Entre otras actividades, Jaramillo Agudelo colaboró en la década de los setenta con el grupo poético colombiano denominado “Una Generación desencantada”, fue miembro de los consejos de redacción de la revista de poesía Golpe de Dados y ha desempeñado importantes cargos culturales en organismos estatales en su país. Entre otros reconocimientos por su obra se encuentran el Premio Nacional de Poesía de Colombia por su poemario Tratado de retórica en 1978 y el Premio de Novela Corta José María de Pereda por su novela Historia de Simona en el 2010. 

Call for Papers

University of California, Riverside ● Department of Hispanic Studies  ●  900 University Dr., HMNSS building #2401 ●  Riverside, CA 92521

Call for Papers

6^th Annual Hispanic Studies UCR Graduate Student Conference

Tales of the Borderland: 
Crossing physical and Textual Borders in the Hispanic World

Saturday, April 21, 2012

Keynote Speaker: Darío Jaramillo Agudelo

The graduate students of the department of Hispanic Studies at the University of California, Riverside invite individual papers or panels for our conference  “Tales of the Borderland: Crossing Physical and Textual Borders in the Hispanic World” being held on Saturday, April 21, 2012. 

The notion of the “border” has become increasingly relevant within the transatlantic dialogue in the world of Hispanic literature. Besides the physical connotation commonly associated with the border— as a geopolitical frontier between states—this conference aims to challenge this traditional definition by understanding “border” as a critical, flexible line crossed by discourses, themes, practices or individuals. Within our current information age, where digital technologies have erased previous geographical divisions, it seems necessary to examine the overlapping, links, connections, or transgressions that problematize our representation of traditional themes, artistic expression and mediatic platforms, that connect and trespass the Hispanic world.

This conference will be open to all graduate students and professors interested in literary creation coming from the Iberian Peninsula, the Caribbean and Latin America. Due to the interdisciplinary approach that this conference proposes, the presentations will cover (but will be not limited to) the following fields: literature, linguistics, historical perspectives, transatlantic studies, performance studies, film and video, Chicano/a studies, ethnic and indigenous studies, religious studies, gender studies and queer studies.

Part of these discourses include, but are not limited to: textual genre interaction (hybrid novel, prose and poetry), fluctuating sexual and racial divisions, psychological dichotomies (the notion of normality), political divisions, arts cutting through literary aesthetics, film and other visual media embedded in the written discourse, technological remediation of written texts, and other mediatic and transmedia productions.

Submission Information:

Language(s): English, Spanish or Portuguese

Format of abstract: Microsoft Word (*.doc/ *.docx). Not to exceed 250 words in length

Paper format: Presentations should not exceed eight pages (20 minutes reading length)

Abstract deadline: Sunday, March 24, 2012 (include: name, title, affiliation & email)

Abstracts and questions: ucrhispanics@gmail.com

6th Annual Conference, 2012!!

Tales of the Borderland: 

Crossing Physical and Textual Borders in the Hispanic World 

6th Annual Graduate Student Conference... April 2012...

Programa 2011

Departamento de Estudios Hispánicos

5to Congreso anual de estudiantes de postgrado: 

Dialogando con la literatura: 
Convergencia mediática y su expresión escrita 


16 de abril de 2011
HUB conference rooms 260 and 265

_________________________________________________
7: 45 - 8:20 Desayuno e inscripción 

_________________________________________________
8:20 - 8:30 Bienvenida y apertura 

• Dr. David Herzberger, Chair, Hispanic Studies Department 
• Enrique Salas Durazo, Ph.D. Candidate and President of Fifth Annual UCR Hispanic Studies Graduate Conference 

_________________________________________________
8:30 - 9:45

Sesión I: Surcando las fronteras de la realidad, la locura y la identidad en la imaginación latinoamericana
Moderador: Dr. Raymond L. Williams

• Lacy Schauwecker, USC. "Crossing Borders: Identity as Identification in Gloria Anzaldúa and Jaques Derrida" 
• Enrique Salas Durazo, UCR. "El detective infrarrealista y la narrativa indicial: apariencia y realidad en 2666 de Roberto Bolaño" 
• Julio Enriquez, UCR. "Imágenes de la locura (y la prostitución) 100 años después: Un análisis comparativo entre Santa de Federico Gamboa y Nadie me verá llorar de Cristina Rivera Garza" 

_________________________________________________
Receso de 15 minutos 
_________________________________________________
10:00 - 11:15

Sesión II: (Re)creación del espacio urbano: imágenes de la ciudad contemporánea en la literatura y el cine
Moderador: Dr. Alessandro Fornazzari

• Erja Vettenranta, CUNY. "'Algo huele a podrido en esa casa': La condición postmoderna y el espacio urbano en La comunidad de Álex de la Iglesia'"
• Madgalena Romero Córdoba, CUNY. "La ciudad onírica de Cazador en el alba. Creación del espacio urbano" 
• Brian Fox, UCR. "La mirada subversiva, la mirada del espectador y la mirada normativa endos filmes uruguayos: Plata quemada y Whisky" 

_________________________________________________
Receso de 15 minutos

_________________________________________________

11:30 - 12: 45 

Sesión III: Tema y variaciones: Transmutación de la literatura al cine y la música 
Moderador: Dra. Marta Hernández-Salván

• Dr. Jesús Payán, UCLA. "Aproximación del significado de la música clásica en la producción poética de Gerardo Diego" 
• Luz María Landeros, UCR. "Cine y música... evasión: Análisis de la estructura musical y cinematográfica en Invierno en Lisboa de Antonio Muñoz Molina" 

_________________________________________________

12:45 - 1:45   ALMUERZO

_________________________________________________

1: 45 - 3:00 

Ponente principal: Mario Bellatin 

"Los cien mil libros de Bellatin" 

_________________________________________________

Receso de 15 minutos 

_________________________________________________

3:15 - 4:30

Sesión IV: La digitalización del arte: cine y literatura inmersos en la tecnología 
Moderador: Dra. Freya Schiwy 

• Lucía Reinaga, Duke. "Qué pena tu status: tensiones entre la comedia romántica y el reality show en Qué pena tu vida, de Nicolás López" 
• Alexandra Saum-Pascual, UCR. "Revolución en la Red. La precariedad como estética en la era de la información mediática en Desalmados: una serie de muerte" 
• Richard Hunt, UCR. "Transmedia Sampling in Junot Díaz' The Brief Wondrous Life of Oscar Wao" 

_________________________________________________

Receso de 15 minutos 

_________________________________________________

4:45 - 6:00

Sesión V: Desilusión, trauma y muerte en la literatura y el cine 
Moderador: Dra. Marina Pianca

• Rebecca Ellson, Pepperdine University. "A Comparative Analysis of Oppositional Utopia in Two Works by Elena Poniatowska" 
• Jennifer Borton, UCR. "La muerte como instrumento que une el pasado con el presente: un análisis psicoanalítico del trauma en la novela moderna Pedro Páramo" 
• Rachel Neff, UCR. "Veneno como venganza: un intento fracasado en Cría Cuervos y El verano de la señora Forbes" 

_________________________________________________

6:00 - 6:10 CLAUSURA 

_________________________________________________